{"product_id":"alessi-es03-burriera-sottsass-in-acciaio-e-vetro","title":"Alessi — ES03 | Sottsass-Butterdose aus Stahl und Glas","description":"\u003cp\u003eEs ist etwas überraschend Poetisches an einem Objekt, das Butter aufbewahrt. Die Butterdose ES03 weiß das nur zu gut: Ihr Körper aus poliertem Edelstahl reflektiert das Licht auf dem gedeckten Tisch mit beinahe architektonischer Klarheit, während der transparente Glasdeckel den Inhalt wie eine kleine häusliche Vitrine sichtbar macht. Die Proportionen sind ausgewogen, und die Hand, die sie anhebt, spürt genau den richtigen Widerstand und die richtige Präsenz. Es ist ein Stück, das sich auf dem gedeckten Tisch nicht verstecken will - es will betrachtet werden.\nEttore Sottsass, einer der bedeutendsten Intellektuellen des italienischen Designs im 20. Jahrhundert, Gründer der Memphis-Gruppe und unverzichtbare Stimme in der Debatte über die materielle Kultur, zeichnet dieses Accessoire mit seiner gewohnt außergewöhnlichen Fähigkeit, Alltägliches in etwas Außergewöhnliches zu verwandeln. Sottsass war stets davon überzeugt, dass Alltagsgegenstände dieselbe gestalterische Strenge verdienen wie Architektur oder Kunst. Der ES03 ist ein stiller Beweis dafür: keine übertriebene Geste, keine überflüssige Dekoration und dennoch eine unverwechselbare Persönlichkeit, die Jahrzehnte überdauert, ohne zu altern.\nBei Stilmobili haben wir uns für den ES03 entschieden, weil er genau das verkörpert, was wir in den Objekten suchen, die wir anbieten: Design als Ausdruck von Fürsorge. Ideal für alle, die einen Tisch mit Liebe zum Detail decken, bewusst schenken und das morgendliche Frühstück als kleines, respektvolles Ritual betrachten. Er fügt sich ebenso selbstverständlich in eine zeitgenössische Küche wie in ein klassischeres, zurückhaltendes Ambiente ein.\nProjektbeschreibung: polierter Edelstahl, Glasdeckel. Abmessungen 16,5 × 11,5 × 7 cm. Teil der permanenten Alessi-Kollektion und im Frühjahr\/Sommer-Programm in Produktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"alessi-tech-table\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:1em\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaß X\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaß Y\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11.50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaß Z\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7.00 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesigner\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNettogewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e.933 Kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBreite\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTiefe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11.50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHöhe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7.00 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"alessi-downloads\" style=\"margin-top:1.5em\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Dokumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/89687556437\/files\/e26a8089-1105-4008-9053-8c020f9bd1d6\/Avv.Lavaggio_4_lingue_black_68864_100x60_Nov2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e📄 Avv.Lavaggio 4 Sprachen schwarz 68864 100x60 Nov2025\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54090692002133,"sku":"ES03","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0896\/8755\/6437\/files\/fcbd3e2724c9de691b49db3343d5d22c.webp?v=1781028666","url":"https:\/\/stalmobili.com\/de\/products\/alessi-es03-burriera-sottsass-in-acciaio-e-vetro","provider":"Stilmobili","version":"1.0","type":"link"}